Tim Castelli, Instacart’s new VP of global advertising sales, comes to the company from ad sales roles at iHeartMedia, AOL and Rolling